My Travel Plans for 2018

inchydoney beach in Ireland

Since I am currently employed and therefore don’t have as many holidays throughout the year than I wish I had, I am a bit more limited than before. However, it looks very promising when I look at my  travel plans for 2018. I decided on the following travel destinations so far:

Da ich momentan angestellt bin und somit nicht so viele Urlaubstage über das ganze Jahr habe, wie ich gern hätte, bin ich etwas eingeschränkter als vorher. Es sieht jedoch sehr vielversprechend aus, wenn ich mir 2018 so anschaue. Ich habe mich für folgende Länder bisher entschieden:

FEB/MAR – MOROCCO

All those photos of travel bloggers like The Blonde Abroad, My Life is a Travel Movie and Lillies Diary have made me want to visit Marokko so badly since quite a while. But then you have these background noises of family and friends, who don’t think it will be a good idea to go alone as a girl.  So I was hesitant, even though I am a (I would call) somewhat experienced traveler. Finally, I found a male friend who is willing to go with me this year, so everyone should be happy.

All die Fotos von Reisebloggern wie The Blonde Abroad, My Life is a Travel Movie, Lillies Diary haben es mir so angetan, dass ich schon seit einiger Zeit Marokko besuchen wollte. Dann gab es jedoch Familie und Freunde, die es für nicht so eine gute Idee hielten, allein als Mädchen dorthin zu gehen. Daher zögerte ich, obwohl ich (meiner Meinung nach) sehr erfahrenen bin, wenn es ums Reisen geht. Letztendlich habe ich einen Kumpel gefunden, der bereit ist, dieses Jahr mit mir zusammen nach Marokko gehen. Somit sind jetzt alle glücklich.

We chose off season on purpose, so it wont be tooo crowded with tourists, less expensive flights and not too hot. I can’t wait to visit all those beautiful markets, drink tea all day, eat delicious food and visit those beautiful cities and temples.

Wir haben uns absichtlich für die Nebensaison entschieden, in der Hoffnung das es nicht so voll mit Touristen ist, die Flüge weniger teuer sind und es nicht zu heiß ist. Ich kann es kaum erwarten all die schönen Märkte zu besuchen, den ganzen Tag Tee zu trinken, leckeres Essen auf der Zunge zergehen zu lassen und viele wunderschöne Städte und Tempel zu besuchen.

plates at moroccan market

chefchaouen morocco

MAY – SPAIN OR ITALY

Since May is the month of my birthday I always treat myself with a long weekend abroad, preferably to a warm place (I am obviously a sun child). I have not made up my mind 100% yet but it will either be Barcelona or a road trip through Italy. What do you think I should go for?

Da ich im Mai Geburtstag habe, gönne ich mir immer ein langes Wochenende im Ausland, vorzugsweise an einem warmen Ort (ich bin offensichtlich ein Sonnenkind). Ich habe mich noch nicht 100% entschieden aber es wird entweder Barcelona oder eine Reise durch Italien sein. Was denkt ihr, wo ich hingehen sollte?

View over park Güell in Barcelona

JULY – ICELAND

The trip to Iceland I am most excited about since I’ve been wanting to go since 2.5 years. Apparently something always came up and it didn’t work out in the end – but not so in my travel plans for 2018!

Auf die Reise nach Island freue ich mich am Meisten, da ich schon seit 2,5 Jahren gehen wollte. Jedoch ist immer etwas dazwischen gekommen, so dass es am Ende nicht geklappt hat – aber nicht so nächstes Jahr 2018!

I will go for 2 weeks and I am 100% sure that it will be a breathtaking experience. Not only will I see the most amazing landscapes/sceneries, I can only imagine, but also will it be daylight almost 24h. This is gonna be an interesting experience I am curious about on how my body will handle it.

Ich werde für 2 Wochen gehen und bin mir 100% sicher, dass es eine unglaubliche Erfahrung sein wird. Ich werde nicht nur atemberaubende Landschaften sehen, sondern auch mit fast 24 Stunden Tageslicht konfrontiert sein. Das wird eine interessante Erfahrung, auf welche ich neugierig bin, wie mein Körper damit umgehen wird.

Furthermore, we will try our best to do everything low budget since Iceland is a pretty expensive country. We are planning to rent one of those bigger cars/bus with “kitchens“ and beds inside rather than a common vehicle and Airbnb at each place we go. Stay tuned for my stories!

Darüber hinaus werden wir unser Bestes geben alles so low budget, wie möglich, zu gestalten, da Island ein ziemlich teures Land ist. Wir planen eines dieser größeren Autos / Busse mit “Küchen” und Betten im Inneren zu mieten, anstatt eines gewöhnlichen Fahrzeugs und Airbnb an jedem Ort. Seid gespannt auf meine Geschichten!

Eyjafjallajökull Iceland

iceland scenery waterfall

OCT/NOV – TAIWAN OR THAILAND

One of my friends, who I know from my time abroad in The Netherlands, has recently moved to Taiwan. Since I couldn’t visit him last year in 2017, I will certainly try to include it in my travel plans for 2018.

Einer meiner Freunde, den ich aus meiner Zeit in den Niederlanden kenne, ist kürzlich nach Taiwan gezogen. Da ich ihn 2017 nicht besuchen konnte, werde ich auf jeden Fall versuchen, es in meine Reisepläne für 2018 aufzunehmen.

First of all, I have never been to Taiwan. Second of all, it is always a good idea to get a new country/city/place shown by a local or someone, who has lived there for a while, in order to not only go to tourist places (where chances are high that you get ripped off, if you don’t know better) but also get introduced to hidden places and events.

Erstens war ich noch nie in Taiwan. Zweitens ist es immer eine gute Idee, ein neues Land / Stadt / Ort von einem Einheimischen oder jemandem, der dort für eine Weile gelebt hat, gezeigt zu bekommen, um nicht nur an touristische Stellen zu gehen (wo die Chancen hoch sind, dass man abgezockt wird, wenn man es nicht besser weiß), aber auch versteckte Orte und Events kennenlernen.

bao an temple in taipei taiwan

CONCLUSION OF TRAVEL PLANS FOR 2018

If all my travel plans for 2018 work out, I will not only see one new country but 3 (!!!) which would make my heart smile a lot. <3

Wenn alle meine Reisepläne für 2018 so klappen wie geplant, dann sehe ich nicht nur ein neues Land, sondern 3 (!!!), was mein Herz zum Lächeln bringen würden. <3

What do you think of my travel plans for 2018? Was haltet ihr von meinen Reiseplänen für 2018?